Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e-mail ou mensagens instantâneas.
Nadam se da ćete se složiti da je ovo jedna moćna priča.
Eu espero que vocês concordem que esta é uma história poderosa.
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Vocês podem se surpreender ao saber que se poderia salvar uma criança a cada 22 segundos se houvesse amamentação nos primeiros seis meses de vida.
Možda ćete se zapitati, koja je korist robota koji je nestabilan?
Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?
Suviše vam je teško. Strah vas je da ćete se osetiti kao budala ako ne pronađete svoju strast, i tada smišljate izgovore o tome zašto ne želite da se upuštate u istraživanje svojih strasti.
Você tem medo de procurar a sua paixão, não encontrá-la e se sentir um idiota, e então você inventa desculpas para não procurá-la.
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
Você diz: "Por dois minutos, quero que você fique nessa posição, e isso vai fazer você se sentir mais poderoso".
Da li to treba da bude samo tako što ćete se šetati i gledati dole?
Deveria ser apenas andando por aí, olhando para baixo?
Kako pristižem kraju, možda ćete se osetiti prevarenim.
Então, como estou concluindo, talvez vocês se sintam um pouco enganados.
Pomislite na težak izbor sa kojim ćete se suočiti u bliskoj budućnosti.
Pensem numa escolha difícil que vão enfrentar num futuro próximo.
Možda ćete se zapitati, uzimajući u obzir sve to, zašto to ne funkcioniše?
Então você pode dizer, de acordo com tudo isso, porque não funciona?
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
Porque as pessoas que gostam de você vão gostar de você de qualquer jeito, e os fracassados pouco importantes que não gostam, bem, eles só agem a seu favor.
Tako, Robert Provajn, koji je dosta radio na ovome, ukazao je na to da su 30 puta veće šanse da ćete se nasmejati ako ste sa nekim, nego kada ste sami, a mesto gde nailazite na najviše smeha su društvene interakcije, kao što je razgovor.
Robert Provine fez vários trabalhos sobre isto, e mostrou que você é propenso a rir 30 vezes mais se estiver acompanhado do que se estiver sozinho. E, onde se vê mais risadas é em interações sociais, como em uma conversa.
Možda ćete se predomisliti u žaru trenutka, ali makar ćete uvežbati da razmišljate na ovaj način.
Você pode mudar de ideia no calor do momento, mas pelo menos você exercitou esse tipo de pensamento.
Na koga ćete se kladiti: na zlatnu kašiku ili borca?
Em quem vocês vão apostar: "berço de ouro" ou "comigo ninguém pode"?
Možda ćete se sledećeg leta jednostavno držati biblioteke.
Talvez no próximo verão você permaneça na biblioteca.
Možda se nećete sećati onoga što sam rekla pre pet minuta, ali ćete se sećati toga kako sam vas naterala da se osećate.
Talvez não se lembrem do que falei há cinco minutos, mas vão se lembrar de como fiz vocês se sentirem.
Na svakom prijemu ćete se začas susresti s njim, kad vam postave čuveno pitanje 21. veka: "Čime se bavite?"
Você encontra-o em poucos minutos numa festa, quando nos fazem aquela famosa pergunta ícone do século XXI, "O que você faz?"
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
Bem, tenho esperanças de que você irá concordar comigo que os jogadores são recursos humanos que podemos usar no trabalho do mundo real, que os jogos são uma poderosa plataforma de mudanças.
Možda ćete se složiti sa mnom u tome.
Pode ser que vocês concordem comigo nessa.
(aplauz) Isto tako, možete li stvoriti najgori mogući TEDTalk sa kojim ćete se ipak izvući?
(Aplausos) E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa?
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
Bem, se você for lá -- há pessoas lá todos os dias -- como eu fui lá, aqui -- me mostrando onde os diferentes atiradores estavam.
1.7453570365906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você deve se recuperar bem para a última missão. 